Путевые заметки. Массимо Бал - Украина

Автор: Массимо Бал

Этим летом мы "побывали" в разных странах Мира благодаря нашим Коллегам. А теперь приглашаем Вас посетить...Украину :)

Да, - увидим нашу страну глазами нашего друга Массимо Бала.

Массимо в Украине и в Киеве был уже не в первый раз. Его впечатления о нашей стране (в переводе Ольги Купец) восторжены, в соответствии с характером жителей пиренейского полуострова Наверное, и нам хорошо бы так отнестись к тем красотам нашей страны, к которым мы уже привыкли...

НЕОБЫКНОВЕННОЕ ПУТЕШЕСТВИЕ ИТАЛЬЯНЦЕВ В УКРАИНУ  (или какое впечатление произвела наша Родина…. )

Siamo arrivati a Kiev da Milano. L’abbiamo visitata, è una bellissima città, nulla da invidiare a una città europea. I suoi bellissimi monumenti, le sue grandi, aerose piazze, i suoi ordinati palazzi, le sue grandi vie,larghe e pulite sono un preludio a quello che sarà il suo futuro, il suo posto all’interno dell’Europa!!!...

 

….Прибыли из Милана в Киев. Красивый город, прекрасные памятники, большие открытые площади, широкие улицы – прелюдия к тому, что составит будущее города, уже как одного из прекрасных городов Европы!!!

А после… церкви и памятники…восхитительные, огромные, величественные!!! Мы искренне восхищались храмами Киева. Никогда не сможем забыть эти церкви, с их куполами, пещеры в Киевской Лавре, похожими на те, что находятся в Риме. Помню, какое необыкновенное и чарующее впечатление осталось после посещения пещер, где мы увидели могилы святых, основателей Христианства. Очень трудно передать эмоции, которые мы почувствовали в пещерах Лавры. Все проблемы нашей жизни «над землей» показались ничтожными по сравнению с величием и тайной жизни, к которой можно притронуться в этом святом месте. Вернулось спокойствие,  которое наполняло мою душу во время моего паломничества в Лурд во Франции, где я помогал больным и старым людям. Чувство силы и покоя одновременно.

Так же очень запомнилась поездка на пароходе по реке, пересекающей Киев. В Киеве прекрасный Парк славы 2 Мировой войне, во время посещения которого сердце наполнили горечь о смерти воевавших, и гордость за русский народ, который так много сделал для победы в войне!!!

Так же мы посетили  Ялту. Город яркий, красива природа в Крыму. К сожалению, еще слабо развита структура туризма.

Во время посещения национального парка, возле  Ялты, увидев высокий  мыс, дикий и необычайно живописный, опять вернулось чувство ностальгии. И здесь – прекрасная маленькая церковь, очень старинная. Глядя на неё чувствуешь глубокую Веру этого народа. Поднимаясь на мыс, мы  любовались высокими деревьями, которые протягивали свои большие ветви и звали идти дальше. Мы вышли на поляну, посреди которой увидели группу домиков, тесно прижавшихся друг к другу. Жители, наверное, были представителями древнего рода, поселившегося в этих местах давным-давно. Они чем-то напоминали турков. Они очень эмоционально и гостеприимно предложили пообедать в одном из их кафе. Мы выбрали место нам по душе и с удовольствием съели мяса и выпили крымского вина. Находясь в этой деревушке, испытываешь ощущение, что ты как будто перенесся в прошлое на много лет назад. Люди очень простые, живут по старым обычаям и зарабатывают деньги, принимая туристов, которые уже чуть чаще приезжают в этот тихий уголок, чтоб полюбоваться прекрасной природой.